U.S. to allow entry of vaccinated foreign tourists starting Nov. 8
29 de octubre de 2021
EE.UU. permitirá la entrada de turistas extranjeros vacunados a partir del 8 de noviembre, poniendo en marcha el nuevo sistema de viajes internacionales.
- Estados Unidos pone en marcha un nuevo sistema de viajes el 8 de noviembre de 2021
- Los viajeros extranjeros por vía aérea, así como los extranjeros que lleguen por tierra o por ferry de pasajeros, deberán presentar una prueba de vacunación completa.
- El nuevo sistema de viajes también añade requisitos más estrictos de pruebas para los viajeros estadounidenses no vacunados.
A partir de las 12:01 a.m. ET del 8 de noviembre de 2021, se eliminarán las restricciones de viaje COVID-19 de 14 días específicas de Estados Unidos. La Casa Blanca anunció por primera vez el viernes 15 que un nuevo sistema de viajes aéreos entrará en vigor más de 20 meses después de que el país comenzara a imponer restricciones de viaje para evitar la propagación de COVID-19.
La Proclamación sobre el avance de la reanudación segura de los viajes mundiales durante la pandemia de COVID-19 del presidente Joe Biden establece que, el 8 de noviembre de 2021, se suspenderá la entrada por vía aérea de los no inmigrantes (no ciudadanos estadounidenses, inmigrantes o titulares de tarjetas de residencia) que no estén totalmente vacunados, con ciertas excepciones y requisitos. La Proclamación no se aplicará a los pasajeros que ya estén en los aviones a las 12:01 a.m. ET del 8 de noviembre, y establece claramente que las nuevas restricciones no afectarán a la expedición de visados.
La Proclamación ordena al Secretario de Salud y Servicios Humanos, a través del Director de los CDC, que aplique la Proclamación y defina todos los requisitos, incluyendo, pero sin limitarse a ello, lo que constituye una 'vacunación completa', cómo las personas deben demostrar el cumplimiento de todas las recomendaciones aplicables de los CDC, y qué países estarán en la lista de lugares donde la vacunación está limitada.
Los viajeros aéreos extranjeros vacunados también deberán presentar una prueba de coronavirus negativa realizada en los tres días anteriores al viaje antes de poder embarcar en un avión con destino a Estados Unidos.
¿Cómo pueden los viajeros mostrar la prueba de la vacunación?
El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. (CBP) aplicará los nuevos requisitos de viaje y comprobará los documentos de prueba de vacunación de los viajeros. Los ciudadanos extranjeros también necesitarán la documentación de viaje adecuada para entrar en el país.
Los viajeros extranjeros podrán mostrar su estado de vacunación en papel o en formato digital. Los CDC darán a conocer en los próximos días más detalles sobre el tipo de documentos que se aceptarán en las fronteras. Le animamos a que lleve un registro físico y digital de su estado de vacunación.
¿Qué pasa con las fronteras terrestres con México?
Las nuevas normas de viaje también entrarán en vigor para los extranjeros que lleguen por tierra o por ferry de pasajeros.
A partir del 8 de noviembre, los extranjeros totalmente vacunados podrán cruzar las fronteras terrestres por motivos no esenciales, como el turismo o la visita a amigos y familiares. Las normas de entrada en las fronteras volverán a cambiar a principios de enero, y todos los viajeros -incluidos los que viajen por motivos esenciales- deberán mostrar una prueba de vacunación completa.
Los viajeros extranjeros podrán mostrar su estado de vacunación en papel o en formato digital, los agentes del CBP comprobarán al azar los documentos de vacunación de los viajeros. Los extranjeros también necesitarán la documentación de viaje adecuada para entrar en el país.
¿Qué vacunas acepta Estados Unidos para viajar?
Los viajeros extranjeros podrán mostrar su estado de vacunación en papel o en formato digital, los agentes del CBP comprobarán al azar los documentos de vacunación de los viajeros. Los extranjeros también necesitarán la documentación de viaje adecuada para entrar en el país.
La FDA ha autorizado tres vacunas COVID-19 para su uso de emergencia durante la pandemia: Moderna, Johnson & Johnson y Pfizer-BioNTech, la última de las cuales ha recibido el sello de aprobación total de la FDA.
Las vacunas con aprobación de la OMS son:
- Johnson & Johnson
- Moderna
- Pfizer-BioNTech
- Oxford-AstraZeneca/Covishield
- Sinopharm
- Sinovac
Se considera que uno está totalmente vacunado:
- 2 semanas (14 días) después de su dosis de una vacuna COVID-19 de dosis única aceptada.
- 2 semanas (14 días) después de su segunda dosis de una vacuna aceptada de 2 dosis de COVID-19, o
- 2 semanas (14 días) después de recibir el esquema completo de una vacuna COVID-19 'activa' (no placebo) en los ensayos clínicos de las vacunas COVID-19 de AstraZeneca o Novavax en los Estados Unidos.
- 2 semanas (14 días) después de recibir 2 dosis de cualquier combinación de vacunas COVID-19 aprobadas administradas con un intervalo mínimo de 17 días.
Si no cumple estos criterios, NO se considera que esté totalmente vacunado.
La lista de no inmigrantes exceptuados del requisito de vacunación completa incluye
- Los miembros de la tripulación de las aerolíneas (o los miembros de la tripulación marítima) cuyos operadores se adhieren a todas las directrices de los CDC;
- Las personas con determinados visados de tipo diplomático;
- Individuos cuya edad hace que la vacunación no sea apropiada;
- Individuos que participan en determinados ensayos clínicos;
- Individuos para los que la vacunación está médicamente contraindicada;
- Individuos para los que la vacunación está médicamente contraindicada;
- Las personas (excepto las que deseen entrar con el estatus B) que deseen entrar desde países en los que la vacunación contra el COVID-19 es limitada, incluidos los países con menos del 10% de su población total totalmente vacunada o según determinen los CDC;
- Miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, sus cónyuges e hijos; y Cualquier no ciudadano o grupo de no ciudadanos cuya entrada sea de interés nacional según determinen los Secretarios de Estado, Transporte, Seguridad Nacional o sus designados.
- Presentar una prueba de COVID-19 negativa antes de la salida;
Si una persona cumple los requisitos para entrar en el país basándose en al menos una de las exenciones, deberá, no obstante:
- Llevar una máscara facial durante todo el viaje;
- Organizar las pruebas de COVID-19 posteriores a la llegada;
- demostrar que se han tomado medidas para la autocuarentena o el autoaislamiento a su llegada; y Aceptar vacunarse en los 60 días siguientes a la llegada si es médicamente apropiado, a menos que se determine que la estancia es suficientemente breve, que la persona participe en determinados ensayos clínicos, que ya haya recibido una vacuna contra la COVID-19 autorizada en su país o que los CDC determinen que la vacunación no está justificada.