
Políticas
Políticas
Términos y Condiciones Generales de Compra
Última actualización: 01/06/2025
I. Introducción
Las Vegas Shuttles Corporation (en adelante, "Las Vegas Shuttles") actúa únicamente como intermediario de transporte, facilitando la conexión entre pasajeros y transportistas autorizados de terceros. Los servicios son operados exclusivamente por afiliados certificados por el DOT, incluyendo pero no limitándose a 702 Shuttles, CTI Express, LAS Shuttles y Tijuana Shuttles (colectivamente denominados como "Operadores de Autobuses/Shuttles").
Estos Términos y Condiciones de Compra ("Términos") se aplican a todas las compras realizadas a través de Las Vegas Shuttles y rigen sus transacciones de viaje y boletos. Al comprar un boleto a través de Las Vegas Shuttles, usted acepta estos Términos. Su contrato consta de (i) su boleto y (ii) estos Términos. En caso de conflicto entre estos Términos y los de un Operador, prevalecerá la política más restrictiva.
Las Vegas Shuttles y sus afiliados se comprometen a brindar acceso no discriminatorio al transporte y no negarán el servicio por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo o ascendencia.
II. Compra y Uso de Boletos
2.1 Reserva y Confirmación
La confirmación se envía por correo electrónico, SMS y/o impresa. El pasajero debe verificar la información.
2.2 Validez del Boleto
Los boletos son válidos solo para la fecha, hora, origen y destino especificados. No son transferibles, salvo que se indique lo contrario.
2.3 Tipos de Boleto
Las Vegas Shuttles ofrece dos categorías de boletos:
A. Boleto Estándar (Predeterminado)
- No reembolsable ni transferible
- Sujeto a penalidades por cancelación
- Reprogramación permitida hasta 60 minutos antes de la salida con una tarifa de $5
B. Boleto Flexible
- Disponible por un costo adicional al momento de la reserva.
- Permite
- Una reprogramación gratuita (hasta 15 minutos antes de la salida).
- Una cancelación gratuita hasta 2 horas antes de la salida, con reembolso en forma de vale por el valor total.
- Después de una modificación, aplican las reglas del Boleto Estándar, a menos que se compre una nueva Mejora Flex.
2.4 Uso de Vales
- Vales de Crédito (valor monetario) utilizables para tarifas y extras.
- Vales de Descuento: (porcentaje o valor solo sobre tarifa base) aplicables únicamente a tarifas base. Solo se puede canjear un vale por transacción. Los vales no son canjeables por dinero en efectivo. El uso indebido o la reventa de vales está prohibido.
2.5 Tarifas de Servicio y Pagos
- Se aplica una tarifa del 3% a todas las transacciones con tarjeta y en línea
- Aceptado: principales tarjetas de crédito, Google/Apple Pay, vales, puntos de viaje, efectivo en oficinas de venta
III. Cambios y Cancelaciones
3.1 Cancelaciones Voluntarias
A. Política de Cancelación del Boleto Estándar (Sección 9.2)
- Debe solicitarse al menos 60 minutos antes de la salida
- No se emiten reembolsos en efectivo ni a tarjetas de crédito/débito.
- La cancelación resulta en un vale de crédito menos penalidades:
- 14+ días: 0% de penalidad
- 3-13.99 días: 10% de penalidad
- 1-2.99 días: 25% de penalidad
- <1 día: 50% de penalidad
- No se permiten cancelaciones dentro de los 60 minutos previos a la salida.
B. Política de Cancelación del Boleto Flexible
- Se permite una única cancelación hasta 2 horas antes de la salida.
- Se permite una única cancelación hasta 2 horas antes de la salida.
- Las cancelaciones posteriores se rigen por las reglas del Boleto Estándar, a menos que se adquiera una Mejora Flex adicional.
3.2 Reprogramaciones
A. Boleto Estándar
- Puede reprogramarse dos veces hasta 60 minutos antes de la salida.
- Sujeto a una tarifa de reprogramación de $5 cada vez.
B. Boleto Flexible
- Una reprogramación gratuita hasta 15 minutos antes de la salida
- los cambios posteriores se rigen por las reglas del Boleto Estándar
3.3 Condiciones para Reprogramación
- Todos los cambios deben realizarse a través de la oficina de boletos o llamando a nuestras ubicaciones correspondientes: https://www.lvshuttles.com/en/contact-us
- Los conductores no pueden procesar cambios.
- Los boletos de ida y vuelta se consideran una sola reserva. Si solicitas cambiar el tramo de regreso a una fecha abierta (es decir, sin una fecha fija en el momento de la compra), el viaje de regreso se recalculará como una tarifa de ida a precio completo y se deberá pagar cualquier diferencia.
3.4 Términos del Vale de Reembolso
- Válido por 2 meses
- Los saldos pueden reutilizarse hasta la fecha de vencimiento
- No transferible ni canjeable por dinero en efectivo
IV. Cancelaciones Involuntarias
Los viajes pueden ser cancelados por necesidades operativas o fuerza mayor. Los pasajeros pueden reprogramar o recibir un vale de reembolso.
V. Políticas Generales y Disposiciones Legales
5.1 Limitación de Responsabilidad
Las Vegas Shuttles actúa únicamente como intermediario, salvo que se indique lo contrario. La responsabilidad por incidentes durante el transporte recae en el Operador del Shuttle/Autobús correspondiente.
5.2 Legislación Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de EE. UU. y del estado de Nevada. Toda acción legal debe iniciarse dentro del año siguiente a la denegación de la reclamación.
5.3 Divisibilidad
Si alguna disposición es inválida, el resto seguirá siendo aplicable.
5.4 Renuncia a Acciones Colectivas
Los clientes renuncian a su derecho a presentar demandas colectivas y a recuperar honorarios legales relacionados con dichas acciones.
5.5 Privacidad y Uso de Datos
Al reservar, los clientes consienten la recopilación y el uso compartido de sus datos con fines operativos, de marketing, legales y regulatorios.
VI. Consideraciones Especiales
6.1 Accesibilidad
Las Vegas Shuttles y sus Operadores de Transporte afiliados actualmente operan una flota de vehículos que no están equipados para acomodar sillas de ruedas eléctricas o motorizadas. Nuestros vehículos carecen de rampas, elevadores o espacio suficiente en los compartimentos para cargar o transportar dichos dispositivos de movilidad de manera segura.
Además, nuestros conductores y personal no están profesionalmente capacitados ni cubiertos por un seguro de responsabilidad para brindar asistencia física al abordar, desembarcar o asistir a pasajeros que requieran apoyo significativo en movilidad.
Aunque nos esforzamos por atender a todas las comunidades, los pasajeros que dependen de sillas de ruedas eléctricas o que requieren asistencia para abordar y desembarcar pueden enfrentar barreras importantes y deben considerar opciones de transporte alternativas. Recomendamos encarecidamente que dichos pasajeros se comuniquen con nosotros antes de reservar, ya que podríamos derivarlos a un proveedor más adecuado, si está disponible.
6.2 Animales de Servicio
Aunque permitimos completamente el transporte de animales de servicio, recomendamos a los viajeros que nos contacten por correo electrónico a info@lvshuttles.com con anticipación para permitir el tiempo necesario para la verificación y coordinación adecuada. Esto ayuda a garantizar una experiencia segura y cómoda para todos los pasajeros. Nuestra solicitud se basa en lo siguiente:
En aproximadamente el 90% de las consultas, el animal es en realidad una mascota de apoyo emocional y no un animal de servicio entrenado. Como no estamos obligados a aceptar animales de apoyo emocional —y debido al espacio limitado en los vehículos, los viajes compartidos y la duración de los trayectos— no podemos hacerlo.
Para determinar si se requieren adaptaciones, pedimos a los viajeros que describan brevemente la tarea específica para la que el animal de servicio ha sido entrenado. No solicitamos información sobre condiciones médicas.
Los pasajeros pueden enviar cualquier documentación de respaldo para ayudarnos a agilizar la revisión, aunque no es obligatorio. Una foto del animal puede ayudarnos a evaluar si se necesita un asiento adicional para garantizar el espacio suficiente y la seguridad del viaje, según el número de pasajeros y la selección de asientos.
Creemos que estos pasos son razonables, pero los viajeros pueden considerar opciones de transporte alternativas si consideran que el proceso no es adecuado para ellos.
6.3 Exención de Responsabilidad por Salud
Los pasajeros son responsables de su propia salud. Las Vegas Shuttles no se hace responsable de problemas médicos durante o después del viaje. Esto incluye, entre otros, fatiga, deshidratación, condiciones médicas preexistentes o el consumo voluntario de bebidas o sustancias que puedan afectar la presión arterial o la digestión.
Los pasajeros son responsables de velar por su propia salud y bienestar durante el viaje, y se les recomienda tomar las precauciones necesarias y consultar con un profesional médico antes de abordar. Aconsejamos a los pasajeros llevar consigo cualquier medicamento necesario e informar al conductor o al personal sobre cualquier condición médica que pueda requerir asistencia durante el viaje.
Al abordar los vehículos de los operadores de transporte, los pasajeros reconocen y aceptan estos términos y condiciones, y renuncian a cualquier reclamo o acción legal contra nuestra empresa por problemas o condiciones de salud experimentadas durante o después del viaje.
6.4 Prohibición de Fumar o Consumir Alcohol
Está prohibido fumar o vapear a bordo y dentro de un radio de 15 pies. Está prohibido consumir alcohol antes o durante el viaje.
6.5 Conducta del Pasajero y Negación del Servicio
Las Vegas Shuttles puede negar el transporte a personas por motivos de seguridad, salud o comportamiento. No se emitirán reembolsos en tales casos. A modo de ejemplo, y sin limitarse a ello, Las Vegas Shuttles podrá negar el transporte o retirar a pasajeros de un autobús o shuttle en cualquiera de las siguientes situaciones:
- Cuando sea necesario cumplir con cualquier ley, reglamento, directiva o solicitud gubernamental aplicable, o cuando sea aconsejable a exclusivo criterio de Las Vegas Shuttles debido a condiciones climáticas u otras circunstancias fuera de su control, incluyendo casos de fuerza mayor como desastres naturales, huelgas, disturbios civiles, pandemias, embargos, guerra y otros asuntos similares.
- Cuando un pasajero se niegue a presentar una identificación válida cuando se le solicite.
- Cuando un pasajero no cumpla o se niegue a cumplir con las normas de Las Vegas Shuttles o con cualquier disposición de estos Términos.
- Cuando un pasajero no cumpla o se niegue a cumplir con las normas de un Shuttle o del Operador del Shuttle/Autobús, o con cualquiera de sus términos y condiciones.
- Cuando el pasajero proporcione una identificación con foto emitida por el gobierno que no coincida con la información que figura en su boleto.
- Cuando la conducta del pasajero sea desordenada, abusiva, violenta o ilegal, o si aparenta estar bajo la influencia de drogas o alcohol.
- Cuando el pasajero transporte alcohol, drogas, armas u otros objetos prohibidos en cualquier parte del autobús (incluido el almacenamiento debajo del autobús).
- Cuando el pasajero fume a bordo del autobús o utilice cigarrillos electrónicos o dispositivos de vapeo.
- Cuando el pasajero no lleve calzado.
- Cuando el pasajero interfiera con las actividades de la tripulación del shuttle o autobús, o no obedezca las instrucciones de cualquier miembro de la tripulación.
- Cuando el pasajero tenga una enfermedad contagiosa que pueda transmitirse a otros pasajeros durante el transcurso normal del viaje.
- Cuando el pasajero no pueda sentarse con el cinturón de seguridad abrochado, en la medida en que el shuttle o autobús esté equipado con cinturones de seguridad (salvo que se dirija al baño a bordo o regrese de él).
- Cuando el pasajero se niegue a seguir instrucciones razonables emitidas por cualquier miembro de la tripulación.
- Cuando el pasajero lleve animales a bordo (con excepción de animales de servicio legítimos que acompañen a una persona con discapacidad, según se describe en la sección de Animales de Servicio de estos Términos).
- Cuando el comportamiento del pasajero pueda ser peligroso o cree un riesgo para sí mismo, el conductor, la tripulación del autobús, otros pasajeros, el vehículo de la empresa u otros bienes de los pasajeros.
- Cuando el pasajero esté gravemente enfermo, a menos que presente un permiso médico por escrito que establezca que no representa un riesgo para sí mismo ni para los demás, y que puede viajar de manera segura solo o con un acompañante (y cuente con dicho acompañante).
- Cuando la conducta, vestimenta, higiene u olor del pasajero represente un riesgo inaceptable de incomodidad o molestia para otros pasajeros.
- Cuando el pasajero no cumpla con las leyes o reglamentos aplicables.
VII. Términos de Viaje y Operación
- Registro: 1 hora antes en terminal / 30 minutos antes para recogida
- Equipaje: límite de 80 libras, $1 por libra adicional
- Los horarios están sujetos a cambios por tráfico o condiciones
- Las horas de recogida son estimadas
- Tarifas y horarios sujetos a cambios
- Se aplica una tarifa de recuperación del 3% (según Sec. 51 de la ley AB175 de NV)
- Los boletos son válidos por 90 días desde la compra
VIII. Seguro y Exención de Responsabilidad por Transportistas Externos
Los operadores de Shuttle/Autobús externos cuentan con su propio seguro. Las reclamaciones deben presentarse directamente ante el operador que realizó el servicio. Para solicitar información sobre el transportista y la aseguradora correspondiente a su viaje, por favor envíenos un correo electrónico a info@lvshuttles.com con los detalles de su viaje, incluyendo número de boleto, fecha del viaje, nombre y número telefónico.
IX. Contáctanos
Para asistencia, cancelaciones o reprogramaciones, visita: https://www.lvshuttles.com/es/contact-us o llama al 1-702-642-0007.
Nuestras Terminales:
- Las Vegas: 702.710.9545 [1404 N Eastern Ave, Las Vegas, NV 89101]
- Los Ángeles: 213.623.9800 [115 E 7th ST, Los Angeles, CA 90014]
- Huntington Park: 323.585.0545 [2484 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255]
- San Ysidro: 619.797.8535 [5950 Rail Ct, San Diego, CA 92173]
En línea: lvshuttles.com
X. Políticas Adicionales
Para más detalles, por favor consulta nuestras Preguntas Frecuentes y la página de Etiqueta del Viajero: https://www.lvshuttles.com/es/faq